🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / u / um

"um" ile başlayan kelimeler

204 kelime

um Präposition saat ...-de/da Der Film beginnt um acht Uhr. Film saat sekizde başlıyor. ((um)) ((saat)) saat ...-de/da Der Zug kommt um 9 Uhr. umarmen Verb kucaklamak Sie umarmt ihre Freundin. Arkadaşını kucaklıyor. ((j-n)) birini kucaklamak Sie umarmt ihre Freundin. Umarmung Nomen kucaklama Eine herzliche Umarmung kann trösten. Sıcak bir kucaklama teselli edebilir. ((birine)) sarılmak ((j-m)) eine Umarmung geben Annesine sımsıcak sarıldı. Umbau Nomen tadilat Der Umbau des Hauses dauert drei Monate. Evin tadilatı üç ay sürüyor. bir şeyin tadilatı ((der Umbau +et2)) İstasyonun tadilatı pahalı. umbauen Verb yeniden yapmak Wir bauen das alte Haus um. Eski evi yeniliyoruz. ((et4)) bir şeyi yenilemek Wir bauen das alte Haus um. Umbaumaßnahme Nomen yeniden yapılanma önlemi Die Umbaumaßnahme am Bahnhof dauert Monate. Tren istasyonundaki tadilat çalışması aylar sürüyor. bir yeniden yapılanma önlemi uygulamak eine Umbaumaßnahme durchführen Şehir büyük bir yeniden yapılanma önlemi uyguluyor. umbenennen Verb adını değiştirmek Ich benenne die Datei um. Dosyayı yeniden adlandırıyorum. ((et4)) bir şeyi yeniden adlandırmak Ich benenne die Datei um. Umbenennung Nomen yeniden adlandırma Die Umbenennung der Straße wurde beschlossen. Sokağın isminin değiştirilmesine karar verildi. ((et2)) yeniden adlandırılması bir şeyin yeniden adlandırılması Sokağın yeniden adlandırılması planlanıyor. Umbettung Nomen yeniden gömme Die Umbettung des Soldaten fand im Stillen statt. Askerin yeniden gömülmesi sessizce gerçekleşti. ((birinin)) yeniden gömülmesini talep etmek die Umbettung ((j-s)) beantragen Aile, merhumun yeniden gömülmesini talep etti. umbrechen Verb yeniden düzenlemek (sayfa) Der Grafiker muss die Seite umbrechen. Grafikerin sayfayı yeniden düzenlemesi gerekiyor. ((et4)) bir şeyi yeniden düzenlemek Tasarımcı düzeni yeniden düzenliyor. umbringen Verb öldürmek Er drohte, ihn umzubringen. Onu öldürmekle tehdit etti. ((j-n)) umbringen birini öldürmek Fail onu öldürdü. Umbruch Nomen kökten değişim Die Gesellschaft befindet sich in einem Umbruch. Toplum bir kökten değişim içinde. bir şeyde köklü değişim (bir şeyde köklü değişim) Şirket, yönetim kademesinde bir köklü değişim yaşadı. umdenken Verb yeniden düşünmek Wir müssen in dieser Sache umdenken. Bu konuda yeniden düşünmeliyiz. umdenken yeniden düşünmek Yeniden düşünme zamanı. Es ist Zeit umzudenken. um die Ecke Redewendung köşeyi dönünce Der Supermarkt ist gleich um die Ecke. Süpermarket hemen köşeyi dönünce. ((bir şey)) um die Ecke (bir şey) köşeyi dönünce Süpermarket hemen um die Ecke. umdrehen Verb döndürmek Er dreht sich um und geht. Arkasını dönüp gidiyor. ((sich)) umdrehen dönmek Arkasını döner. umeinander Adverb birbirlerinin etrafında Die Kinder tanzten umeinánder. Çocuklar birbirlerinin etrafında dans ettiler. [Zarf] bir fiili niteler Gezegenler birbirlerinin etrafında dönerler. umfahren Verb çarparak devirmek Er hat das Verkehrsschild umgefahren. Trafik levhasını çarparak devirdi. ((bir şeyi)) umfahren (ayrılabilir) bir şeyi devirmek O, babayı devirir. Umfahrung Nomen çevre yolu Die Umfahrung entlastet die Innenstadt vom Verkehr. Çevre yolu şehir merkezinin trafiğini rahatlatıyor. bir yerin çevre yolu (bir yerin çevre yolu) Münih'in çevre yolu sık sık sıkışıktır. Umfang Nomen kapsam Der Umfang des Projekts ist groß. Projenin kapsamı geniş. ((et2)) kapsamı/çevresi bir şeyin kapsamı Projenin kapsamı geniş. umfänglich Adjektiv kapsamlı Eine umfängliche Prüfung ist erforderlich. Kapsamlı bir inceleme gereklidir. umfänglich + [İsim] kapsamlı bir ... Kapsamlı bir analiz yapıldı. umfänglichen Adjektiv kapsamlı Wir brauchen einen umfänglichen Plan. Kapsamlı bir plana ihtiyacımız var. [Artikel (Akk. Eril Tekil)] + umfänglichen + [İsim] kapsamlı bir ... (akk. eril tekil) Kapsamlı raporu okuyorum. umfangreich Adjektiv kapsamlı Er hat eine umfangreiche Sammlung von Büchern. Geniş bir kitap koleksiyonu var. yüklem: ((bir şey)) kapsamlıdır Görev çok kapsamlıdır. umfangreiche Adjektiv kapsamlı Er hat eine umfangreiche Sammlung von Büchern. Geniş bir kitap koleksiyonu var. kapsamlı bir şey (kapsamlı bir şey) Tarih hakkında kapsamlı bir bilgisi var. umfassen Verb kapsamak Der Bericht umfasst zehn Seiten. Rapor on sayfadan oluşuyor. ((et4)) umfassen bir şeyi kapsamak Rapor on sayfayı kapsıyor. umfassend Adjektiv kapsamlı Wir brauchen eine umfassende Analyse. Kapsamlı bir analize ihtiyacımız var. ((umfassend)) + İsim kapsamlı ... Kapsamlı bir reform gereklidir. umfassende Adjektiv kapsamlı Eine umfassende Reform ist nötig. Kapsamlı bir reform gereklidir. ((niteleme)) + İsim kapsamlı ... Eine umfassende Analyse zeigt das Problem. umfassenden Adjektiv kapsamlı Er hat einen umfassenden Bericht geschrieben. Kapsamlı bir rapor yazdı. ((niteleme)) + İsim kapsamlı ... Eine umfassende Analyse zeigt das Problem. umfassender Adjektiv kapsamlı Ein umfassender Überblick ist wichtig. Kapsamlı bir genel bakış önemlidir. ((niteleme)) + İsim kapsamlı ... Eine umfassende Analyse zeigt das Problem. umfassendes Adjektiv kapsamlı Er hat ein umfassendes Wissen. Kapsamlı bir bilgisi var. ((...)) İsim kapsamlı ... Bu kapsamlı bir çalışmadır. Das ist eine umfassende Studie. umfasst Verb kapsamak Das Buch umfasst zehn Kapitel. Kitap on bölümden oluşuyor. ((et4)) umfassen bir şeyi kapsamak Koleksiyon nadir pulları kapsıyor. Die Sammlung umfasst seltene Briefmarken. Umfeld Nomen çevre Er wuchs in einem guten Umfeld auf. İyi bir çevrede büyüdü. ((in+3)) ((einem ... Umfeld)) ... bir ortamda Yaratıcı bir ortamda çalışıyor. Umfeldes Nomen çevre Das soziale Umfeld ist wichtig. Sosyal çevre önemlidir. in ((einem ...)) Umfeld ... bir ortamda Yaratıcı bir ortamda çalışıyor. Sie arbeitet in einem kreativen Umfeld. Umformtechnik Nomen şekil verme tekniği Die Umformtechnik ist ein wichtiger Industriezweig. Şekil verme tekniği önemli bir sanayi dalıdır. (Özne) özne olarak Die Umformtechnik ist ein Spezialgebiet des Maschinenbaus. umformulieren Verb yeniden formüle etmek Ich muss den Satz umformulieren. Cümleyi yeniden formüle etmem gerekiyor. ((et4)) bir şeyi yeniden formüle etmek Cümleyi yeniden formüle etmem gerekiyor. Umfrage Nomen anket Wir machen eine Umfrage zum Thema Umwelt. Çevre konusunda bir anket yapıyoruz. ((bir konuda)) anket yapmak eine Umfrage ((zu+3)) machen Çevre koruma konusunda bir anket yapıyoruz. Umfragebögen Nomen anket formları Bitte füllen Sie die Umfragebögen aus. Lütfen anket formlarını doldurun. ((et4)) ausfüllen ... doldurmak Lütfen anket formlarını yarına kadar doldurun. Umfrageteilnehmer Nomen anket katılımcısı Jeder Umfrageteilnehmer erhielt eine kleine Belohnung. Her anket katılımcısı küçük bir ödül aldı. ((bir/o)) anket katılımcısı (özne/nesne olarak) Anket katılımcısı tüm soruları yanıtladı. Umgang Nomen kullanma Der Umgang mit Kunden ist wichtig. Müşterilerle ilişki kurmak önemlidir. der Umgang mit+3 ((biriyle/bir şeyle)) (...ile) ilişki, (...i) kullanma Bu aletin kullanımı kolaydır. (Der Umgang mit diesem Werkzeug ist einfach.) umgangen Verb etrafından dolaşmak Er hat die Regel geschickt umgangen. Kuralı akıllıca atlattı. ((et4)) bir şeyin etrafından dolaşmak Kamyonun şehir merkezinin etrafından dolaşması gerekiyor. Umgangsregeln Nomen görgü kuralları Es gibt klare Umgangsregeln am Arbeitsplatz. İşyerinde açık görgü kuralları vardır. ((görgü kuralları)) ((für+4)) Belirli bir alan için kurallar. Die Umgangsregeln für die Schule sind wichtig. umgangssprachlich Adjektiv konuşma diline ait Das Wort 'krass' ist sehr umgangssprachlich. 'krass' kelimesi çok argo bir kelimedir. ((als Adjektiv vor Nomen)) Bir isimden önce sıfat olarak. Das ist ein umgangssprachlicher Ausdruck. umgebaut Adjektiv yeniden inşa edilmiş Das Haus wurde komplett umgebaut. Ev tamamen yeniden inşa edildi. ((bir şey)) yeniden inşa edildi ((bir şey)) yeniden inşa edildi Ev yeniden inşa edildi. umgebaute Adjektiv yeniden inşa edilmiş Die umgebaute Scheune ist sehr modern. Dönüştürülmüş ahır çok modern. dönüştürülmüş ((dişil isim)) dönüştürülmüş ((dişil isim)) Dönüştürülmüş kilise güzel. umgeben Verb çevrelemek Hohe Mauern umgeben das alte Schloss. Yüksek duvarlar eski şatoyu çevreliyor. ((et4)) bir şeyi çevrelemek Mülkü bir çit çevreliyor. umgebende Adjektiv çevreleyen Die umgebende Landschaft ist wunderschön. Çevreleyen manzara harika. çevreleyen ((dişil isim)) çevreleyen ((dişil isim)) Çevredeki doğa sakin. Umgebindehäuser Nomen Umgebindehaus In der Oberlausitz stehen viele Umgebindehäuser. Yukarı Lusatya'da çok sayıda Umgebindehaus bulunmaktadır. bir Umgebindehaus (yalın hal) Ein Umgebindehaus ist schön. Umgebung Nomen çevre Die Umgebung ist sehr schön. Çevre çok güzel. et3'ün çevresinde In der Umgebung von Berlin gibt es viele Seen. Umgebungen Nomen çevre Die Umgebung der Stadt ist sehr schön. Şehrin çevresi çok güzel. çevre (yalın hal) Die Umgebung ist ruhig. Umgebungsgeräuschen Nomen ortam gürültüsü Das Mikrofon filtert Umgebungsgeräusche heraus. Mikrofon ortam gürültüsünü filtreler. ortam gürültüsü (yalın hal) Das Umgebungsgeräusch ist leise. Umgebungslärm Nomen çevre gürültüsü Der Umgebungslärm in der Stadt ist sehr laut. Şehirdeki çevre gürültüsü çok yüksek. (özne olarak) Der Umgebungslärm stört mich. umgedreht Adjektiv ters çevrilmiş Die Karte liegt umgedreht auf dem Tisch. Kart masanın üzerinde ters duruyor. yüklem olarak kullanılır Tişört ters. umgegangen Verb başa çıkmak Er kann gut mit Stress umgehen. Stresle iyi başa çıkabiliyor. ((mit j-m/et3)) biriyle/bir şeyle başa çıkmak Er kann gut mit Kindern umgehen. umgehen Verb başa çıkmak Er kann gut mit Stress umgehen. Stresle iyi başa çıkabiliyor. mit j-m/et3 umgehen biriyle/bir şeyle başa çıkmak Er kann gut mit Kindern umgehen. umgehend Adverb derhal Bitte antworten Sie umgehend. Lütfen derhal cevap verin. zarf olarak zarf olarak kullanılır Sorunu derhal çözeceğiz. umgehende Adjektiv derhal Wir bitten um eine umgehende Antwort. Derhal bir cevap rica ediyoruz. (sıfat olarak) Wir erwarten eine umgehende Reaktion. Umgehung Nomen çevre yolu Die Umgehung der Stadt entlastet den Verkehr. Şehrin çevre yolu trafiği rahatlatıyor. ((bir şeyin)) etrafından dolaşma/kaçınma Vergi kaçakçılığı yasa dışıdır. umgekehrt Adjektiv ters Die Reihenfolge ist genau umgekehrt. Sıralama tam tersi. sein + umgekehrt ters olmak Sıralama ters. umgeleitet Adjektiv yönlendirilmiş Der Verkehr wurde umgeleitet. Trafik başka yöne yönlendirildi. edilgen çatıda edilgen çatıda kullanılır Çağrı otomatik olarak yönlendirilir. umgemeldet Verb adres değişikliğini bildirmek Ich muss mich morgen ummelden. Yarın adres değişikliğimi bildirmem gerekiyor. sich ummelden adres değişikliğini bildirmek Yarın adres değişikliğimi bildirmem gerekiyor. umgerechnet Adjektiv çevrilmiş Das sind umgerechnet etwa 100 Euro. Bu, çevrildiğinde yaklaşık 100 avro eder. bir şeye çevrilmiş olmak Tutar dolara çevrildi. umgerüstet Verb donanımını değiştirmek Die Fabrik wurde auf neue Maschinen umgerüstet. Fabrika yeni makinelere göre yeniden donatıldı. ((et4)) umrüsten ...nın donanımını değiştirmek Şirket üretim hattının donanımını değiştiriyor. umgesetzt Verb uygulamak Wir müssen den Plan schnell umsetzen. Planı hızlıca uygulamalıyız. ((et4)) umsetzen ...yı uygulamak Planı uyguluyoruz. umgestalten Verb yeniden şekillendirmek Wir gestalten das Wohnzimmer um. Oturma odasını yeniden düzenliyoruz. ((et4)) bir şeyi yeniden tasarlamak, dönüştürmek Ofisi yeniden tasarlıyoruz. umgestaltet Adjektiv yeniden tasarlanmış Der Park wurde komplett umgestaltet. Park tamamen yeniden tasarlandı. ((bir şey)) yeniden tasarlandı ((etwas)) ist/wurde umgestaltet Bütün ofis yeniden tasarlandı. Umgestaltung Nomen yeniden düzenleme Die Umgestaltung des Platzes ist geplant. Meydanın yeniden düzenlenmesi planlanıyor. bir şeyin yeniden düzenlenmesi Ofisin yeniden düzenlenmesi neredeyse bitti. (Die Umgestaltung des Büros ist fast fertig.) Umgestaltungen Nomen yeniden tasarımlar Es gab viele Umgestaltungen in der Firma. Şirkette birçok yeniden yapılanma oldu. ((bir yerdeki)) yeniden düzenlemeler ((Umgestaltungen)) ((in+3)) Yönetimde yeniden düzenlemeler oldu. umgestellt Adjektiv yeniden düzenlenmiş Die Möbel im Zimmer wurden umgestellt. Odadaki mobilyaların yeri değiştirildi. ((bir şey)) yeniden düzenlendi ((etwas)) ist/wurde umgestellt Sandalyeler yeniden düzenlendi. umgestellten Adjektiv yeniden düzenlenmiş Ich mag die umgestellten Möbel im Wohnzimmer. Oturma odasındaki yeniden düzenlenmiş mobilyaları beğendim. ((yeniden düzenlenmiş/kuşatılmış)) + isim Yeniden düzenlenmiş veya kuşatılmış bir ismi niteler. Ich mag die umgestellten Möbel. umgestiegen Verb aktarma yapmış Wir sind am Hauptbahnhof umgestiegen. Ana istasyonda aktarma yaptık. ((olmak)) aktarma yapmış ((bir şeye)) Yardımcı fiil 'sein' (olmak) ile kullanılır. Ich bin in den Bus umgestiegen. umgewandelt Verb dönüştürülmüş Die Fabrik wurde in ein Museum umgewandelt. Fabrika müzeye dönüştürüldü. ((bir şeyi)) ((bir şeye)) dönüştürmek Fiil, bir nesne ve 'in' edatıyla bir tamlama alır. Er hat das Haus in ein Büro umgewandelt. umgezogen Adjektiv taşınmış Wir sind letzte Woche umgezogen. Geçen hafta taşındık. ((sein)) umgezogen taşınmış olmak Berlin'e taşındık. Umhängetasche Nomen omuz çantası Ich habe meine Schlüssel in der Umhängetasche. Anahtarlarım omuz çantasında. ((bir/o)) omuz çantası (nesne olarak) Yeni bir omuz çantası takıyor. umhüllen Verb sarmak Nebel umhüllte die alte Burg. Sis eski kaleyi kapladı. ((et4)) ((mit+3)) bir şeyi bir şeyle sarmak Hediyeyi kağıtla sardı. umkämpfen Verb için savaşmak Die beiden Teams umkämpfen den Titel. İki takım şampiyonluk için mücadele ediyor. ((et4)) umkämpfen bir şey için savaşmak Partiler her oy için savaşıyor. umkämpft Adjektiv çekişmeli Der Markt für Smartphones ist hart umkämpft. Akıllı telefon piyasası çok çekişmeli. çok umkämpft ((sein)) çok çekişmeli olmak Piyasa çok çekişmeli. Umklammerung Nomen kucaklama Seine Umklammerung war fest und liebevoll. Kucaklaması sıkı ve sevgi doluydu. ((j-s)) Umklammerung (birinin2) kucaklaması Onun kucaklaması sımsıkaydı. Umkleidekabine Nomen soyunma kabini Die Umkleidekabine ist dort drüben. Soyunma kabini şurada. in der Umkleidekabine soyunma kabininde Soyunma kabinindeyim. umkleiden Verb üstünü değiştirmek Ich muss mich vor dem Sport umkleiden. Spordan önce üstümü değiştirmem gerekiyor. sich(Akk) umkleiden üstünü değiştirmek Üstümü değiştiriyorum. Umkreis Nomen çevre Wir suchen eine Wohnung im Umkreis von zehn Kilometern. On kilometrelik bir yarıçap içinde bir daire arıyoruz. im Umkreis von et3 ...3 yarıçapında 5 km yarıçapında yaşıyoruz. umkrempeln Verb kıvırmak Er krempelt die Ärmel hoch. Kollarını sıvıyor. ((et4)) umkrempeln bir şeyi kıvırmak; bir şeyi kökünden değiştirmek Hayatını kökünden değiştirdi. Umlagebetrag Nomen paylaştırılan meblağ Der Umlagebetrag wird jährlich neu berechnet. Paylaştırılan meblağ her yıl yeniden hesaplanır. den Umlagebetrag zahlen paylaştırılan meblağı ödemek Paylaştırılan meblağı ödemek zorundasınız. Umlagen Nomen pay Die Umlagen für die Nebenkosten sind gestiegen. Yan giderler için paylar arttı. …4 için pay/aidat ((für+4)) Die Umlage für die Müllabfuhr ist hoch. umlagern Verb başka yere depolamak Wir müssen die Kisten im Lager umlagern. Depodaki kutuları başka yere taşımalıyız. ((et4)) bir şeyin yerini değiştirmek Kutuları başka yere taşımalıyız. Umland Nomen çevre Viele Menschen leben im Umland der Stadt. Birçok insan şehrin çevresinde yaşıyor. im Umland ((et2)) (...2nin) çevresinde Birçok insan şehrin çevresinde yaşıyor. Umlaufbeschluss Nomen sirküler kararı Der Vorstand fasste einen Umlaufbeschluss. Yönetim kurulu bir sirküler kararı aldı. sirküler kararı almak (einen Umlaufbeschluss fassen) Yönetim kurulu bir sirküler kararı aldı. umlaufend Adjektiv dolaşan Eine umlaufende Terrasse umgibt das Haus. Evi çepeçevre saran bir teras var. ((sıfat olarak)) dolaşan/çevreleyen Eine umlaufende Straße führt um die Stadt. Umleitung Nomen güzergah değişikliği Wegen Bauarbeiten gibt es eine Umleitung. İnşaat çalışmaları nedeniyle güzergah değişikliği var. sapaktan gitmek ((et4)) sapaktan gitmek Uzun bir sapaktan gitmek zorunda kaldık. Umleitungsschild Nomen yönlendirme levhası Ein Umleitungsschild zeigte uns den neuen Weg. Bir yönlendirme levhası bize yeni yolu gösterdi. das Umleitungsschild + fiil. Yönlendirme levhası kavşakta duruyor. Das Umleitungsschild steht an der Kreuzung. umlenken Verb yönünü değiştirmek Die Polizei lenkte den Verkehr um. Polis trafiğin yönünü değiştirdi. …4'nın yönünü değiştirmek ((et4)) Polis trafiğin yönünü değiştirdi. Umliegende Adjektiv çevredeki Die umliegende Landschaft ist sehr grün. Çevredeki manzara çok yeşil. ((Sıfat)) + ((İsim)) bir ismi tanımlamak için Die umliegende Gegend ist ruhig. umliegenden Adjektiv çevredeki Wir wandern in den umliegenden Wäldern. Çevredeki ormanlarda yürüyüş yapıyoruz. ((Sıfat)) + ((İsim)) bir ismi tanımlamak için Die umliegende Gegend ist ruhig. ummelden Verb adres değişikliğini bildirmek Ich muss mich nach dem Umzug ummelden. Taşındıktan sonra adres değişikliğini bildirmem gerekiyor. ((sichAkk)) ((ummelden)) (kendi) adres değişikliğini bildirmek Nach dem Umzug muss man sich ummelden. umnutzen Verb başka amaçla kullanmak Wir wollen die alte Fabrik umnutzen. Eski fabrikayı başka bir amaçla kullanmak istiyoruz. ((et4)) bir şeyi başka amaçla kullanmak Eski fabrikayı başka bir amaçla kullanmak istiyoruz. Umnutzungen Nomen yeniden kullanım Die Umnutzung der Fabrik ist geplant. Fabrikanın yeniden kullanımı planlanıyor. ((bir şeyin)) yeniden kullanımı (von+3) Eski fabrikaların yeniden kullanımı bir trend. Die Umnutzung von alten Fabriken ist ein Trend. umrahmen Verb çerçevelemek Ein schöner Garten umrahmt das Haus. Güzel bir bahçe evi çevreliyor. ((et4)) ((mit+3)) bir şeyi bir şey ile çevrelemek Bäume umrahmen den See. umrahmten Verb çerçevelemek Bäume umrahmen das alte Haus. Ağaçlar eski evi çevreliyor. ((bir şeyi)) çevrelemek/çerçevelemek Ağaçlar evi çevreliyor. Bäume umrahmen das Haus. Umrandung Nomen kenar Das Bild hat eine goldene Umrandung. Resmin altın bir çerçevesi var. bir kenarı olmak. Evin çiçeklerden bir kenarı var. Das Haus hat eine Umrandung aus Blumen. umringen Verb çevrelemek Die Fans umringen den berühmten Sänger. Hayranlar ünlü şarkıcının etrafını sarıyor. ((j-n/et4)) birini/bir şeyi çevrelemek Die Kinder umringen den Lehrer. Umriss Nomen taslak Ich sehe nur den Umriss des Gebäudes im Nebel. Siste sadece binanın silüetini görüyorum. bir şeyin dış hattını görmek/çizmek. Ağacın dış hattını görüyorum. Ich sehe den Umriss des Baumes. umrühren Verb karıştırmak Bitte rühre die Suppe um. Lütfen çorbayı karıştır. ((et4)) umrühren ((bir şeyi)) karıştırmak Lütfen çorbayı karıştır. ums Präposition etrafında Wir laufen ums Haus. Evin etrafında yürüyoruz. ums + İsim (nötr, akuzatif) Köşeyi dönüyoruz. Wir gehen ums Eck. Umsatz Nomen ciro Der Umsatz ist dieses Jahr gestiegen. Ciro bu yıl arttı. ciro yapmak/elde etmek Die Firma hat einen hohen Umsatz erzielt. Umsatzausfallentschädigung Nomen ciro kaybı tazminatı Die Firma beantragt eine Umsatzausfallentschädigung. Şirket ciro kaybı tazminatı için başvuruyor. eine Umsatzausfallentschädigung ((beantragen/erhalten)) ciro kaybı tazminatı (için başvurmak/almak) Şirket yüksek bir ciro kaybı tazminatı aldı. Umsatzbedingungen Nomen çevrim şartları Lesen Sie die Umsatzbedingungen für den Bonus. Bonus için çevrim şartlarını okuyun. die Umsatzbedingungen ((erfüllen/lesen)) çevrim şartlarını (yerine getirmek/okumak) Çevrim şartlarını dikkatlice okumak gerekir. Umsatzbeteiligung Nomen gelir paylaşımı Er erhält eine Umsatzbeteiligung. Gelirden pay alıyor. bir Umsatzbeteiligung ((an et3)) almak/sahip olmak (bir şeyde) pay sahibi olmak Şirketin kârından payı var. Umsatzeinbruch Nomen ciro düşüşü Die Firma erlitt einen starken Umsatzeinbruch. Şirket, cirosunda keskin bir düşüş yaşadı. ciro düşüşü yaşamak einen Umsatzeinbruch erleiden Şirket bir ciro düşüşü yaşamak zorunda kaldı. Umsatzprognose Nomen satış tahmini Die Firma hat ihre Umsatzprognose erhöht. Şirket satış tahminini yükseltti. bir Umsatzprognose ((für et4)) oluşturmak (bir şey için) bir satış tahmini oluşturmak Gelecek yıl için bir satış tahmini oluşturuyoruz. Umsatzsteuer Nomen katma değer vergisi (KDV) Der Preis ist inklusive Umsatzsteuer. Fiyata KDV dahildir. KDV ödemek Umsatzsteuer abführen/zahlen KDV'yi vergi dairesine ödemek gerekir. Umsatzsteuergesetz Nomen Katma Değer Vergisi Kanunu Das Umsatzsteuergesetz ist sehr komplex. Katma Değer Vergisi Kanunu çok karmaşıktır. özne olarak KDV Kanunu yasal dayanaktır. Umsatzsteuerpflicht Nomen KDV mükellefiyeti Die Umsatzsteuerpflicht beginnt mit der ersten Einnahme. KDV mükellefiyeti ilk gelirle başlar. özne olarak KDV mükellefiyetine dikkat edilmelidir. umsatzsteuerrechtlichen Adjektiv KDV hukukuna ilişkin Wir besprechen die umsatzsteuerrechtlichen Aspekte. KDV hukukuna ilişkin hususları görüşüyoruz. bir ismi niteleyerek KDV hukuku düzenlemeleri Umsatzverlust Nomen ciro kaybı Die Firma meldete einen hohen Umsatzverlust. Şirket yüksek bir ciro kaybı bildirdi. ciro kaybı yaşamak (einen Umsatzverlust erleiden) Şirket büyük bir ciro kaybı yaşamak zorunda kaldı. Umsatzwachstum Nomen ciro büyümesi Das Unternehmen verzeichnete ein starkes Umsatzwachstum. Şirket güçlü bir ciro büyümesi kaydetti. ciro büyümesi kaydetmek/elde etmek (ein Umsatzwachstum verzeichnen/erzielen) Şirket güçlü bir ciro büyümesi elde etmeyi başardı. Umschlag Nomen zarf Ich stecke den Brief in den Umschlag. Mektubu zarfa koyuyorum. ((bir şeyi)) zarfa koymak Ich stecke den Brief in den Umschlag. umschlossen Adjektiv çevrili Das Grundstück ist von einem Zaun umschlossen. Arazi bir çitle çevrilidir. ((bir şey)) ile çevrili olmak Das Grundstück ist von einem Zaun umschlossen. Umschreibungen Nomen dolaylı anlatım Er benutzte eine Umschreibung, um das Wort zu vermeiden. Kelimeyi kullanmamak için dolaylı bir anlatım kullandı. ((bir şey)) için dolaylı anlatım Er benutzte eine Umschreibung für das schwierige Wort. umschrieben Adjektiv başka sözcüklerle anlatılmış Das ist eine gut umschriebene Aufgabe. Bu, iyi tarif edilmiş bir görev. ((sıfat)) tarif edilmiş ... iyi tarif edilmiş bir görev (eine gut umschriebene Aufgabe) Umschwung Nomen dönüm noktası Es gab einen plötzlichen Umschwung in der öffentlichen Meinung. Kamuoyunda ani bir değişim oldu. … konusunda bir dönüm noktası (ein Umschwung in et3) Politikada bir dönüm noktası yaşandı. umsetzbare Adjektiv uygulanabilir Das ist eine umsetzbare Idee. Bu, uygulanabilir bir fikir. ((belirsiz artikel)) + umsetzbare + ((isim, dişil)) uygulanabilir (dişil isim) eine umsetzbare Idee umsetzbaren Adjektiv uygulanabilir Wir arbeiten an einem umsetzbaren Plan. Uygulanabilir bir plan üzerinde çalışıyoruz. ((edat+dativ)) + ((artikel)) + umsetzbaren + ((isim)) uygulanabilir (dativ) an einem umsetzbaren Plan Umsetzbarkeit Nomen uygulanabilirlik Wir prüfen die technische Umsetzbarkeit des Plans. Planın teknik uygulanabilirliğini kontrol ediyoruz. ((bir şeyin)) uygulanabilirliği Projenin uygulanabilirliğini kontrol ediyoruz. Wir prüfen die Umsetzbarkeit des Projekts. umsetzen Verb uygulamak Wir müssen den Plan schnell umsetzen. Planı hızlıca uygulamalıyız. ((et4)) bir şeyi uygulamak Wir müssen den Plan schnell umsetzen. Umsetzung Nomen uygulama Die Umsetzung des Plans ist schwierig. Planın uygulanması zor. ((et2)) uygulaması ...nın uygulanması Die Umsetzung des neuen Gesetzes beginnt morgen. Umsetzungsfrist Nomen uygulama süresi Die Umsetzungsfrist für das Gesetz endet bald. Yasanın uygulama süresi yakında sona eriyor. bir şey için uygulama süresi Projenin uygulama süresi uzatıldı. Die Umsetzungsfrist für das Projekt wurde verlängert. umsetzungsorientiert Adjektiv uygulama odaklı Wir brauchen einen umsetzungsorientierten Ansatz. Uygulama odaklı bir yaklaşıma ihtiyacımız var. umsetzungsorientiert + İsim uygulama odaklı ... Uygulama odaklı bir plana ihtiyacımız var. Wir brauchen einen umsetzungsorientierten Plan. Umsetzungsstand Nomen uygulama durumu Was ist der aktuelle Umsetzungsstand? Mevcut uygulama durumu nedir? ((bir şeyin)) uygulama durumu Projenin uygulama durumu nedir? Was ist der Umsetzungsstand des Projekts? Umsetzungsstärke Nomen uygulama gücü Dem Team fehlt die nötige Umsetzungsstärke. Takımın gerekli uygulama gücü eksik. ((bir şeye)) sahip olmak (uygulama gücüne) sahip olmak Onun büyük bir uygulama gücü var. Umsiedelung Nomen yeniden yerleşim Die Umsiedelung des Dorfes war notwendig. Köyün yeniden yerleşimi gerekliydi. birinin/bir şeyin yeniden yerleşimi Sakinlerin yeniden yerleşimi karmaşıktı. Die Umsiedelung der Anwohner war kompliziert. ums Leben Redewendung hayatını kaybetmek Bei dem Unfall kam er ums Leben. Kazada hayatını kaybetti. ums Leben kommen hayatını kaybetmek Depremde birçok insan hayatını kaybetti. Umso Adverb daha da Je mehr du lernst, umso besser. Ne kadar çok öğrenirsen o kadar iyi. je + karşılaştırma ..., umso + karşılaştırma ne kadar ..., o kadar ... Ne kadar erken gelirsen o kadar iyi olur. umsonst Adverb bedava Der Eintritt ins Museum ist heute umsonst. Müzeye giriş bugün ücretsiz. bir şey umsonst bir şey bedavadır / boştur Kargo ücretsizdir. umspielen Verb etrafında oynamak Das Wasser umspielt die Felsen. Su kayaları yalıyor. ((et4)) bir şeyin etrafında oynamak Su, taşın etrafında oynuyor. (Das Wasser umspielt den Stein.) Umstand Nomen durum Unter diesen Umständen können wir nicht arbeiten. Bu şartlar altında çalışamayız. bu şartlar altında unter diesen Umständen Bu şartlar altında en iyi çözüm bu. Umstände Nomen koşullar Unter diesen Umständen können wir nicht weitermachen. Bu koşullar altında devam edemeyiz. unter diesen Umständen bu koşullar altında Bu koşullar altında bu mümkün değil. Umständen Nomen durum Unter diesen Umständen kann ich nicht arbeiten. Bu şartlar altında çalışamam. unter Umständen (belirli) şartlar altında Bu şartlar altında çalışamam. umsteigen Verb aktarma yapmak In Köln müssen wir umsteigen. Köln'de aktarma yapmamız gerekiyor. () aktarma yapmak Hamburg'da aktarma yapmalıyız. Umsteiger Nomen aktarma yapan yolcu Alle Umsteiger nach Berlin bitte aussteigen. Berlin'e aktarma yapacak tüm yolcular lütfen insin. Umsteiger nach [varış noktası] [varış noktası]'na aktarma yapan yolcu Berlin'e aktarma yapacak tüm yolcular lütfen insin. umstellen Verb yerini değiştirmek Wir stellen die Möbel im Wohnzimmer um. Oturma odasındaki mobilyaların yerini değiştiriyoruz. ((et4)) bir şeyin yerini değiştirmek (ayrılabilir) Mobilyaların yerini değiştiriyoruz. Umstellung Nomen değişiklik Die Umstellung auf das neue System war schwierig. Yeni sisteme geçiş zordu. bir şeye geçiş Yenilenebilir enerjiye geçiş önemlidir. Die Umstellung auf erneuerbare Energien ist wichtig. umstoßen Verb devirmek Er hat aus Versehen das Glas umgestoßen. Yanlışlıkla bardağı devirdi. ((et4)) umstoßen bir şeyi devirmek Bardağı devirdi. umstritten Adjektiv tartışmalı Das ist ein sehr umstrittenes Thema. Bu çok tartışmalı bir konu. umstritten sein tartışmalı olmak Das neue Gesetz ist sehr umstritten. umstrittenen Adjektiv tartışmalı Das ist ein sehr umstrittenes Thema. Bu çok tartışmalı bir konu. tartışmalı olmak Yeni vergi çok tartışmalı. umstrittenes Adjektiv tartışmalı Das ist ein umstrittenes Thema. Bu tartışmalı bir konu. tartışmalı olmak Konu siyasi olarak tartışmalı. Umstrukturierung Nomen yeniden yapılanma Die Firma plant eine große Umstrukturierung. Şirket büyük bir yeniden yapılanma planlıyor. ((bir şeyin)) yeniden yapılandırılması bir şeyin yeniden yapılandırılması Şirketin yeniden yapılandırılması bir yıl sürecek. umstürzlerischen Adjektiv yıkıcı Er hatte umstürzlerische Ideen. Yıkıcı fikirleri vardı. yıkıcı olmak Fikirleri yıkıcıydı. Umtrieb Nomen koşuşturma Er machte viele Umtriebe, um das Ziel zu erreichen. Hedefe ulaşmak için çok zahmete girdi. Umtriebe machen ((için)) zahmete girmek, çok uğraşmak Er machte große Umtriebe, um sie zu beeindrucken. Umverteilung Nomen yeniden dağıtım Die Partei fordert eine Umverteilung des Reichtums. Parti, servetin yeniden dağıtımını talep ediyor. ((et2)) yeniden dağıtımı Die Umverteilung des Reichtums ist ein wichtiges Thema. umwandeln Verb dönüştürmek Man kann Energie in Wärme umwandeln. Enerji ısıya dönüştürülebilir. ((et4)) in+4 ((et4)) bir şeyi bir şeye dönüştürmek Güneş enerjisini elektriğe dönüştürürler. Umwandlung Nomen dönüşüm Die Umwandlung von Wasser in Dampf braucht Energie. Suyun buhara dönüşümü enerji gerektirir. ((bir şeyin)) ((başka bir şeye)) dönüşümü bir şeyin başka bir şeye dönüşümü Güneş ışığının enerjiye dönüşümü karmaşıktır. Umwandlungssatz Nomen dönüşüm oranı Der Umwandlungssatz bestimmt die Höhe der Rente. Dönüşüm oranı, emekli maaşının miktarını belirler. ((için)) dönüşüm oranı Der Umwandlungssatz für die Pensionskasse wurde gesenkt. Umweg Nomen dolambaçlı yol Wir mussten einen Umweg machen. Dolambaçlı bir yoldan gitmek zorunda kaldık. dolambaçlı yoldan gitmek Wir mussten einen Umweg machen, weil die Straße gesperrt war. Umwelt Nomen çevre Wir müssen die Umwelt schützen. Çevreyi korumalıyız. çevreyi korumak Wir müssen die Umwelt schützen. Umweltallianz Nomen çevre ittifakı Mehrere Gruppen bildeten eine Umweltallianz. Birkaç grup bir çevre ittifakı oluşturdu. bir çevre ittifakı kurmak Mehrere Organisationen gründeten eine Umweltallianz. Umweltämter Nomen çevre dairesi Die Umweltämter kontrollieren die Luftqualität. Çevre daireleri hava kalitesini kontrol eder. das Umweltamt + fiil Das Umweltamt ist für den Naturschutz zuständig. Umweltatlas Nomen çevre atlası Der Umweltatlas zeigt die Luftqualität der Stadt. Çevre atlası şehrin hava kalitesini gösteriyor. çevre atlasına bakmak/kullanmak Man kann den Umweltatlas online konsultieren. Umweltausschuss Nomen çevre komitesi Der Umweltausschuss tagt heute. Çevre komitesi bugün toplanıyor. çevre komitesinde olmak ((in+3)) çevre komitesinde olmak O, parlamentonun çevre komitesindedir. Umweltbelastung Nomen çevre kirliliği Die Umweltbelastung durch Plastik ist ein großes Problem. Plastik kaynaklı çevre kirliliği büyük bir sorundur. çevre kirliliğini azaltmak Wir müssen die Umweltbelastung reduzieren. Umweltbelastungen Nomen çevre kirliliği Wir müssen die Umweltbelastungen reduzieren. Çevre kirliliğini azaltmalıyız. bir şeyden kaynaklanan çevre kirliliği Die Umweltbelastung durch Plastik ist ein Problem. UMWELTBERATUNG Nomen çevre danışmanlığı Die Stadt bietet eine kostenlose Umweltberatung an. Şehir ücretsiz çevre danışmanlığı sunuyor. ((et4)) çevre danışmanlığı sunmak Şehir çevre danışmanlığı sunuyor. Umweltbereich Nomen çevre sektörü Er arbeitet im Umweltbereich. Çevre sektöründe çalışıyor. içinde+dat çalışmak çevre sektöründe çalışmak Umweltbildung Nomen çevre eğitimi Umweltbildung ist in Schulen wichtig. Çevre eğitimi okullarda önemlidir. ((bir şeyi akk.)) teşvik etmek çevre eğitimini teşvik etmek umweltbildungsprojekt Nomen çevre eğitimi projesi Unsere Schule startet ein Umweltbildungsprojekt. Okulumuz bir çevre eğitimi projesi başlatıyor. bir çevre eğitimi projesi ((başlatmak/yürütmek)) Die Schule startet ein neues Umweltbildungsprojekt. umweltfreundlich Adjektiv çevre dostu Wir kaufen umweltfreundliche Produkte. Çevre dostu ürünler alıyoruz. umweltfreundlich + İsim çevre dostu ... ein umweltfreundliches Produkt umweltfreundliche Adjektiv çevre dostu Die umweltfreundliche Tasche ist wiederverwendbar. Çevre dostu çanta yeniden kullanılabilir. ((dişil tekil isimden önce)) çevre dostu ... Çevre dostu lamba (Die umweltfreundliche Lampe) elektrik tasarrufu sağlar. umweltfreundlichen Adjektiv çevre dostu Wir kaufen umweltfreundliche Produkte. Çevre dostu ürünler satın alıyoruz. [sıfat + isim] bir ismi niteler Ein umweltfreundliches Auto verbraucht wenig Benzin. umweltgerechten Adjektiv çevreye uygun Wir brauchen eine umweltgerechte Lösung. Çevreye uygun bir çözüme ihtiyacımız var. [sıfat + isim] bir ismi niteler Eine umweltgerechte Entsorgung ist wichtig. Umweltgruppe Nomen çevre grubu Die Umweltgruppe protestiert gegen die Abholzung. Çevre grubu ormansızlaşmayı protesto ediyor. bir çevre grubuna ((katılmak)) Sie möchte einer Umweltgruppe beitreten. Umwelthilfe Nomen çevre yardımı Die Umwelthilfe fordert strengere Abgasnormen. Çevre yardımı organizasyonu daha sıkı emisyon standartları talep ediyor. çevre yardımı ((sağlamak)) Viele Freiwillige leisten aktive Umwelthilfe. Umweltkennzeichen Nomen çevre etiketi Das Produkt hat ein bekanntes Umweltkennzeichen. Ürünün tanınmış bir çevre etiketi var. [isim] ((bir şeye)+4) dikkat etmek ((bir şeye)+4) sahip olmak Ürünün bir çevre etiketi var. Umweltleistung Nomen çevresel performans Die Umweltleistung des Unternehmens hat sich verbessert. Şirketin çevresel performansı iyileşti. die Umweltleistung ((von+3 / et2)) bir şeyin çevresel performansı Die Umweltleistung des neuen Autos ist beeindruckend. Umweltminister Nomen çevre bakanı Der Umweltminister hält heute eine Rede. Çevre bakanı bugün bir konuşma yapıyor. der Umweltminister ... çevre bakanı ... Der Umweltminister kündigte neue Maßnahmen an. Umweltministerium Nomen çevre bakanlığı Das Umweltministerium hat neue Regeln erlassen. Çevre Bakanlığı yeni kurallar çıkardı. das Umweltministerium ... çevre bakanlığı ... Das Umweltministerium ist für den Naturschutz zuständig. umweltpädagogischen Adjektiv çevre pedagojisine ait Das Projekt hat einen umweltpädagogischen Ansatz. Projenin çevre eğitimi yaklaşımı var. ((bir)) ~ isim bir çevre eğitimi (ismi) Bu bir çevre eğitimi konseptidir. Umweltpolitik Nomen çevre politikası Die Regierung diskutiert die neue Umweltpolitik. Hükümet yeni çevre politikasını tartışıyor. ~ çevre politikası Çevre politikası tartışmalıdır. Die Umweltpolitik ist umstritten. Umweltqualitätsnormen Nomen çevre kalite standartları Die EU hat neue Umweltqualitätsnormen festgelegt. AB yeni çevre kalite standartları belirledi. ((belirlemek)) bir şeyi standartları belirlemek Hükümet yeni çevre kalite standartları belirliyor. Umweltqualitätszielen Nomen çevre kalitesi hedefi Die EU hat neue Umweltqualitätsziele festgelegt. AB yeni çevre kalitesi hedefleri belirledi. ((bir şeyi)) belirlemek ((et4)) festlegen Hükümet yeni çevre kalitesi hedefleri belirliyor. Umweltrisiken Nomen çevresel risk Der Klimawandel ist ein großes Umweltrisiko. İklim değişikliği büyük bir çevresel risktir. ((bir şeyi)) değerlendirmek ((et4)) bewerten Çevresel riskleri dikkatle değerlendirmek gerekir. umweltschädlich Adjektiv çevreye zararlı Plastiktüten sind umweltschädlich. Plastik poşetler çevreye zararlıdır. umweltschädlich + İsim çevreye zararlı ... umweltschädliche Stoffe umweltschädliche Adjektiv çevreye zararlı Plastiktüten sind umweltschädlich. Plastik poşetler çevreye zararlıdır. çevreye zararlı olmak umweltschädlich sein Bu kimyasallar çevreye zararlıdır. umweltschonend Adjektiv çevre dostu Wir benutzen umweltschonende Produkte. Çevre dostu ürünler kullanıyoruz. ((niteleme sıfatı)) çevre dostu ... çevre dostu bir araba Umweltschutz Nomen çevre koruma Umweltschutz ist ein wichtiges Thema. Çevre koruma önemli bir konudur. çevreyi korumak için çabalamak Birçok insan çevreyi korumak için çabalıyor. (Viele Menschen setzen sich für den Umweltschutz ein.) Umweltschützer Nomen çevreci Der Umweltschützer kämpft für saubere Flüsse. Çevreci, temiz nehirler için mücadele ediyor. ((özne olarak)) özne olarak işlev görür Çevreciler fabrikayı protesto ediyor. Umweltschutzmaßnahme Nomen çevre koruma önlemi Die Regierung ergreift neue Umweltschutzmaßnahmen. Hükümet yeni çevre koruma önlemleri alıyor. ((et4)) almak/uygulamak (önlemler) Hükümet yeni çevre koruma önlemleri alıyor. Umweltschutzverletzung Nomen çevre koruma ihlali Die Firma wurde wegen Umweltschutzverletzungen bestraft. Şirket, çevre koruma ihlalleri nedeniyle cezalandırıldı. wegen ((et2)) (... yüzünden) Şirket, bir çevre koruma ihlali yüzünden cezalandırıldı. Umweltstress Nomen çevresel stres Pflanzen leiden unter Umweltstress durch Trockenheit. Bitkiler kuraklık nedeniyle çevresel strese maruz kalıyor. ((leiden unter+3)) bir şeyden muzdarip olmak Hayvanlar çevresel stresten muzdarip. Umwelttagen Nomen çevre günü Die Schule organisiert einen Umwelttag. Okul bir çevre günü düzenliyor. bir çevre günü düzenlemek ((bir şeyi)) Die Schule organisiert einen Umwelttag. Umwelttechnik Nomen çevre teknolojisi Er studiert Umwelttechnik an der Universität. Üniversitede çevre mühendisliği okuyor. çevre mühendisliği okumak ((bir şeyi)) Er studiert Umwelttechnik. Umwelttechnologie Nomen çevre teknolojisi Die Firma investiert in neue Umwelttechnologien. Şirket yeni çevre teknolojilerine yatırım yapıyor. çevre teknolojilerine yatırım yapmak ((bir şeye)) Die Firma investiert in neue Umwelttechnologien. Umwelttheme Nomen çevre konusu Klimawandel ist ein wichtiges Umweltthema. İklim değişikliği önemli bir çevre konusudur. ((nesne olarak)) nesne olarak işlev görür Bir çevre konusunu tartışıyoruz. Umweltverbrechen Nomen çevre suçu Illegale Müllentsorgung ist ein Umweltverbrechen. Yasadışı atık bertarafı bir çevre suçudur. bir çevre suçu işlemek Şirket bir çevre suçu işledi. Umweltverbund Nomen çevre dostu ulaşım ağı Der Umweltverbund fördert nachhaltige Mobilität. Çevre dostu ulaşım ağı, sürdürülebilir hareketliliği teşvik eder. der Umweltverbund ((özne olarak)) özne olarak Der Umweltverbund ist eine gute Idee. Umweltverschmutzer Nomen çevre kirletici Die Fabrik ist ein großer Umweltverschmutzer. Fabrika büyük bir çevre kirleticidir. der Umweltverschmutzer ((özne olarak)) özne olarak Der Umweltverschmutzer muss zahlen. umweltverträglich Adjektiv çevre dostu Wir suchen eine umweltverträgliche Lösung. Çevre dostu bir çözüm arıyoruz. umweltverträglich + İsim çevre dostu + isim Çevre dostu bir ambalaj önemlidir. Umweltzerstörung Nomen çevre tahribatı Die Umweltzerstörung ist ein globales Problem. Çevre tahribatı küresel bir sorundur. die Umweltzerstörung ((özne olarak)) özne olarak Die Umweltzerstörung schreitet voran. Umzäunung Nomen çit Die Umzäunung des Gartens ist hoch. Bahçenin çiti yüksek. ((bir şeyin)) çiti Die Umzäunung des Grundstücks ist neu. Umziehe Verb taşınmak Wir ziehen nächsten Monat um. Gelecek ay taşınıyoruz. ((in+4)) ((et4))'e taşınmak Wir ziehen in eine neue Wohnung um. umziehen Verb taşınmak Wir ziehen nächsten Monat um. Gelecek ay taşınıyoruz. ((...-e)) taşınmak Wir ziehen nach Hamburg um. umzingeln Verb kuşatmak Die Polizei umzingelte das Gebäude. Polis binayı kuşattı. ((j-n/et4)) birini/bir şeyi kuşatmak Ordu, düşman kalesini kuşattı. umzu Konjunktion -mek için Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. Almanya'da çalışmak için Almanca öğreniyorum. um ... zu + mastar bir şey yapmak için Alışveriş yapmak için şehre gidiyor. Umzug Nomen taşınma Der Umzug in die neue Wohnung war anstrengend. Yeni daireye taşınmak yorucuydu. der Umzug in+4 ((bir yere)) (...e) taşınma Yeni eve taşınma çok iş çıkardı. (Der Umzug ins neue Haus machte viel Arbeit.) umzugestalten Verb yeniden şekillendirmek Wir wollen das Wohnzimmer umgestalten. Oturma odasını yeniden düzenlemek istiyoruz. ((et4)) bir şeyi yeniden şekillendirmek Mimar eski evi yeniden şekillendirecek. umzugsparty Nomen yeni ev partisi Wir machen am Samstag eine Umzugsparty. Cumartesi günü yeni ev partisi yapıyoruz. eine Umzugsparty ((machen/geben)) yeni ev partisi yapmak Wir machen eine Umzugsparty. umzurechnen Verb çevirmek Ich muss Euro in Dollar umrechnen. Avro'yu dolara çevirmem gerekiyor. ((bir şeyi)) ((bir şeye)) çevirmek Avro'yu dolara çevirmem gerekiyor. umzusetzen Verb uygulamak Wir müssen den Plan in die Tat umsetzen. Planı hayata geçirmeliyiz. ((bir şeyi)) uygulamak Planı uygulamalıyız.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.

ocardric

Kullanım Koşulları
Gizlilik Politikası
Lisanslar

© 2026 ocardric. Tüm hakları saklıdır.